البرتوش

معنى كلمة البرتوش في اللهجة المغربية :

البرتوش : ( صفة. ) هي كلمة تعني يحيل إلى غرفة أو شقة صغيرة لكن لاستعمالات عدة مثل ممارسة الجنس خارج مؤسسة الزواج أو المسكن وتدخين الممنوعات والمخدرات أو شرب الخمور , اشتهرت الكلمة في أغنية من طرف المغني lartiste و عنوان الاغنية هو zarzour و يقصد في الجملة المتعلقة بالكلمة انه كان مع صديقته في لحظات حميمية و ليالي في الغرفة .

كتابة الكلمة في اللهجة المغربية :

يستعمل المغاربة في كتابة الكلمات الخاصة باللهجة المغربية طريقتين الاولى هي الحروف العربية والثانية المستعملة في الشات وهي الحروف الاتينية :

الطريقة الأولى ( حروف عربية ) : البرتوش .

الطريقة الثانية ( حروف لاتينية ) : lbertouch , bertouch .

أمثلة عن استعمال الكلمة :

مثال 1 :

اللهجة المغربية : كنقلب على برتوش رخيص الثمن .

باللغة العربية : ابحث عن ( غرفة للحرام ) بثمن رخيص .

مثال 2 :

اللهجة المغربية : فين كاين البرتوش ديالك .

باللغة العربية : أين هي ( غرفة الحرام ) الخاص بك .

مثال 3 :

اللهجة المغربية : اجي عندي كاين انا و حبيبتي في البرتوش .

باللغة العربية : تعال الي يوجد انا و حبيبتي في ( شقة الحرام ) .