معنى كلمة شكون في اللهجة المغربية :
كلمة ( شكون ) هي كلمة تستعمل في اللهجة المغربية و الجزائرية والتونسية و تعني ( من – من هو – من هي – من هم ) أي أنها تستعمل للسؤال عن شيء او عن شخص او سؤال المرافقة او العمل و غيرها من مرافق الحياة .
كتابة كلمة شكون في اللهجة المغربية :
يستعمل المغاربة في كتابة الكلمات الخاصة باللهجة المغربية طريقتين الاولى هي الحروف العربية والثانية المستعملة في الشات وهي الحروف الاتينية :
الطريقة الأولى ( حروف عربية ) : شكون .
الطريقة الثانية ( حروف لاتينية ) : shkon – chkon .
أمثلة عن استعمال كلمة شكون :
المثال الأول :
– شكون كان معاك لبارح ابنتي ؟.
– ترجمة : من كان معك بالامس ابنتي ؟.
المثال الثاني :
– شكون لهضر معاك نتا ؟ .
– ترجمة : من تكلم معك انت ؟ .
المثال ثالث :
– لبارح كانو مسافرين . – شكون ؟ .
– ترجمة : البارحة كانو مسافرين . – من هم ؟.
المثال الرابع :
– شكون نتايا باش تجي طير ليا طونط انستغرام ؟
– ترجمة : من تظن نفسك لكي تسرق لي حساب انستغرام الخاص بي ؟
