دوشق

معنى عبارة دوشق في اللهجة العراقية :

دوشق هي كلمة تعني المطارح او المراتب او الفراش .

أصل كلمة دوشق :

قيل أن أصل كلمة “دوشق” يعود إلى كلمة فارسية تعني “الفراش”. وفي تفسير آخر، يقال إنها تعبر عن الضخامة من حيث المساحة في البيت. قد تكون التسمية مرتبطة بفكرة أن الدوشق يعتبر فراشا ضخما نسبيا، نظرا لانتفاخه مقارنة بالمفارش الأخرى المنسوجة.

كتابة الكلمة في اللهجة العراقية :

يستعمل العراقيون في كتابة الكلمات الخاصة باللهجة العراقية طريقتين الاولى هي الحروف العربية والثانية المستعملة في الشات وهي الحروف اللاتينية :

الطريقة الأولى ( حروف عربية ) : دوشق .

الطريقة الثانية ( حروف لاتينية ) : doushaq , dousaq .

أمثلة عن استعمال الكلمة :

المثال 1 :

اللهجة العراقية : شحلات هذا الدوشق مريح .

اللغة العربية : هذا الفراش مريح .