معنى عبارة زامل في اللهجة المغربية :
زامل : ( كلمة. ) وهي عبارة عن كلمة تعني رجل مثلي او بالانجليزية gay و هذه الكلمة لا يجوز استعمالها في الحديث لانها غير اخلاقية فيجب استعمال ( لوطي ) او ( عاهر ) .
كتابة كلمة زامل في اللهجة المغربية :
يستعمل المغاربة في كتابة الكلمات الخاصة باللهجة المغربية طريقتين الاولى هي الحروف العربية والثانية المستعملة في الشات وهي الحروف اللاتينية :
الطريقة الأولى ( حروف عربية ) : زامل .
الطريقة الثانية ( حروف لاتينية ) : zamel .
طرق اخرى للكتابة بالحروف الاتينية : zamil, zamal , zaml
أمثلة عن استعمال كلمة زامل :
مثال 1 :
اللهجة المغربية : واش نتا زامل ؟ .
باللغة العربية : هل انت مثلي ؟ .
مثال 2 :
اللهجة المغربية : علاش كدير بحال شي زامل .
باللغة العربية : لماذا تتصرف مثل المثلي .